学术委员会：

中方：何勤华教授 华东政法大学校长、全国外国法制史研究会会长王云霞教授 中国人民大学法学院文化遗产法研究所所长

李秀清教授 华东政法大学法律史研究中心主任、全国外国法制史研究会副会长

李伟芳教授 华东政法大学国际法学院副院长何戍中先生 国家文物局政策法规司副司长

石佳友副教授 中国人民大学国际交流处副处长

法方：

卡尼尔教授（Florent Garnier）奥弗涅大学法学院院

长迪布伊勒教授(Charles-André DUBREUIL), Michel de L’Hospital 研究中心主任

巴萨诺教授(Marie BASSANO), 奥弗涅大学经济、法律、政治和管理博士站副主任

伊尔贝勒教授（Dominique HIEBEL）, 奥弗涅大学法学院

安东瓦尔教授（Aurélien Antoine）圣艾蒂安大学

德维教授（Claude Devès） 奥弗涅大学奥弗涅土地发展研究所所长

背景和目标：

2011年7月4日至5日，中国人民大学法学院文化遗产法研究所和法国奥弗涅大学米歇尔-德-罗斯皮纳尔研究中心在京共同主办了第一届“中法文化遗产法研讨会”。与会者从历史与比较的视角就文化与自然遗产的相关法律与制度、遗产的国际国内保护等问题进行了深入的讨论。

为了庆祝《世界遗产公约》40周年，第二届“中法文化遗产法研讨会”于2012年9月26-28日在法国克莱蒙-费朗和勒皮举行。此次学术研讨会与2012年联合国教科文组织庆祝公约40周年活动的《世界遗产及可持续发展：地方社区的作用》主题紧密相连，与会者不仅就《世界遗产公约》的地位、作用和未来发展方向等问题展开了讨论，而且围绕着可持续发展和地方行政机构两大因素对文化遗产的保护、保存和管理方法及重要性等问题也阐明了观点。

这两届研讨会取得了可喜的成绩：第一届研讨会论文集《文化遗产法：概念、体系和视角》于2012 年在北京出版，第二届研讨会论文集《文化遗产、可持续发展和地方行政机构》也将于 2013年在法国出版。

2013年6月29-30日，第三届“中法文化遗产法研讨会”将在上海华东政法大学举行。与前两届会议一样，本届会议也将邀请来自中国、法国、其他国家和地区的学者、政府官员、文化遗产管理者，共同研讨如何更好地以法律保护文化遗产。

文化遗产是历史的见证和文化认同的基础，也是人类文化多样性的重要因素。对文化遗产的保护不仅仅是政府的责任，也是全社会的共同责任。公众参与文化（包括自然）遗产保护既是公众参与社会事务、接近文化遗产权利的基本要求，也是文化遗产能否得到切实保护的重要基础。本届研讨会将围绕“公众参与文化遗产保护的法律机制”这个主题，探讨如何以法律确保公众参与文化遗产保护的权利和具体路径，以及公众参与对文化遗产保护的影响。

具体议题：

议题一：公众参与文化遗产保护的权利基础—公众参与文化遗产保护的必要性—公众参与文化遗产保护的权利保障

议题二：公众参与文化和/或自然遗产保护的具体路径—现行法律与政策对公众参与文化和/或自然遗产保护的路径设计及存在的问题—公众参与文化和/或自然遗产保护与开发所产生的利益分配问题—政府、遗产管理者与公众的互动

议题三：地方社区和NGO在文化和/或自然遗产保护中的角色—地方社区和NGO参与文化和/或自然遗产保护的实例—如何促进地方社区和NGO在文化和/或自然遗产保护中的作用

提交摘要和论文：参会者应在2013年3月15日前提交论文摘要

摘要应当符合以下要求：

—中文或法文撰写；

—三个具议题中的一个；

—提出新的信息与观点；

—阐明研究目的和思路。

请在2013年3月15日前提交摘要（不超过1000字）、简历（不超过200字）及主要研究成果（Word 或 PDF 格式）各一份。法文版本请发送至Aurelien ANTOINE (aurelien.antoine@univ-st-etienne.fr)；中文版本请发送至张舜玺（281952175@qq.com）。

组委会将于2013年4月15日前发布论文入选结果最终论文须于2013年5月15日前提交正文：不超过10000字，1.5行间距, 中文宋体5号字，法文Times New Roman 12 ；脚注：每页单独序号，单行间距，中文宋体小5号字，法文Times New Roman 10。

费用：本次会议不收取会务费。外方参会者住宿与餐饮由会议组织方提供，国际交通费用请自理；中方参会者会议期间餐饮由会议组织者提供，交通和住宿费用请自理。 中国人民大学法学院 华东政法大学法律史研究中心 法国奥弗涅大学法学院 2012年1月30日

第三届中法文化遗产法研讨会论文征集通知